מעין הכבשים

תל אביב: הקבוץ המאוחד, תשט"ז 1956

שושנה וסכין: מבחר שירים

תל-אביב: עקד, 1969

מסע צלב של ילדים

ירושלים: ספרי תרשיש, תשכ"ו 1966

מחזות

תל-אביב: הקבוץ המאוחד, תשי"ז 1956

שירי תיאטרון: שירים ושירי-זמר מתוך מחזות מתורגמים ומקוריים

תל אביב: ספרא, 2009

מבחר שירים

תל-אביב: טרקלין, תשל"ד 1973

שירים

תל-אביב: ספרית הפועלים והוועד הציבורי להוצאת כתבי רפאל אליעז, תשל"ז 1976–1977

שמש בדרכים: שירים

תל-אביב: יחדיו, תרצ"ט

אהבה במדבר: שירים

מרחביה: ספרית פועלים, 1946

מחזות: טרגדיות, קומדיות, מחזות היסטוריים

תל-אביב: ספרית הפועלים, 1961–1964

פרחים מכל השדות: רומנסרו אספניול: (תרגומים משירת העולם) / רפאל אליעז.

ת“א=תל-אביב: הוועד הצבורי להוצאת כתבי רפאל אליעז, תשמ”ח 1988

הבבה זיוה / חרוזים - רפאל אליעז; צלומים - פטר מרום.

ת"א =תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1995

פרח המדבר: אגדה בחרוזים / מאת רפאל אליעז; ציורים - אורי אליעז.

תל-אביב: הקבוץ המאוחד, (תשכ"ג)

ילקוט הקסמים: אגדות וספורי עמים / תרגם ועבד רפאל אליעז; ציורים - צלה בינדר.

תל-אביב: הקבוץ המאחד, תשט"ז

הספן על גבי הסוס: <ביאוגראפיה של ג’ק לונדון> / אירוינג סטון; מאנגלית - רפאל אליעז.

מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1943

פראנסוא ראש גזר / ז’יל רנאר; מצרפתית - רפאל אליעז.

מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, תשל"ז 1977

חתונת דמים: טרגדיה בשלש מערכות ושבע תמונות / מספרדית - רפאל אליעז.

תל אביב: עקד, (1970)

שני סיפורים / ג' סטיינבק.

מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1946

רומאו-ויוליה / ויליאם שקספיר; תרגם רפאל אליעז; (פתח דבר והערות - מנחם דורמן)

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ו (1985)

הלילה השנים עשר: קומדיה / ויליאם שקספיר; תרגם רפאל אליעז.

תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תש"ם

המלך ריצ’רד השלישי: טרגדיה בחמש מערכות / מאת וילים שקספיר; מאנגלית - רפאל אליעז.

מרחביה: הקיבוץ הארצי, השומר הצעיר, 1955

אלוף הסוררת / מאת ויליאם שקספיר; עברית - רפאל אליעז.

מרחביה: הקיבוץ הארצי - השומר הצעיר, תשי"ד

מבחר שירים / פדריקו גרסיה לורקה; מספרדית - רפאל אליעז.

מרחביה: הקיבוץ הארצי השומר הצעיר, 1963

כשהגוף חולם: מבחר שירים / רפאל אליעז; ליקט, ערך והוסיף מבוא ורשימות ביבליוגרפיות חיים נגיד.

תל-אביב: ספרא - בית ההוצאה לאור של איגוד כללי של סופרים בישראל, 2009