זה אישל מדבר
תל אביב: ספרית מעריב, תש"ן 1990
החשבון והנפש
תל אביב: מעריב, תשמ"ח 1988
פצעי בגרות
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2011. (פורסם לראשונה בשנת 1965)
השוק הקטן: ספורים
תל אביב: ספרית פועלים, 1957
של מי אתה ילד
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2010
הבדאי
תל אביב: מעריב, 1988
יהודי קטן: סיפורים
תל אביב: עם עובד, 1980
מזל איילה
תל אביב: מעריב, תשמ"ח 1988
שש כנפיים לאחד
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2014 (פורסם בשנת 1988)
מתום עד תום: רומן
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2013 (פורסם לראשונה בשנת 2003)
מוות בפורים
תל אביב: מעריב, תשנ"ב 1992
מחוץ לאופק, מעבר לרחוב
אור יהודה: כנרת, זמורה־ביתן, דביר, 2006
לב שפוך
לוד: זמורה ביתן, תשס"ב 2001
לב שפוך
קריאה עיוורת
רגל אחת בחוץ: רומאן
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2011
באמצע הרומן
תל אביב: עם עובד, 1984
קריאה עיוורת: מבחר סיפורים
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 2013
4 ישראלים וכל אמריקה
תל אביב: מסדה, 1963
אחות רחוקה: סיפורים.
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ג
לב חכמים: [ספורים].
מרחביה: ספרית פועלים, (1962)
יריד במוסקבה
תל אביב: ספרית מעריב, תשמ"ח 1988
ישראלים בחצר סט. ג’יימס
תל-אביב: הקיבוץ המאוחד, תש"ל 1969
לגדול ולכתוב בארץ ישראל
אור יהודה: כנרת, 2008
המוסלמים השחורים: תנועת הזעם והמרי בקרב הכושים בארצות הברית / לואי א' לומאקס; עברית - חנוך ברטוב.
מרחביה: ספרית פועלים, (תשכ"ה-1964)
מלחמת קונגו / קולין ליגום; מאנגלית - חנוך ברטוב.
תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשכ"ב
מסעות התייר הצעיר בקנדה: מלווה ב-27 תמונות / ג'"ה אינגרם
תל אביב: ש' פרידמן, תשי"ז 1957
מסעותי עם דודתי / גרהם גרין; [תורגם מאנגלית בידי חנוך ברטוב].
תל אביב: עם עובד, תשמ"ט 1988
עץ-המשי: שלוש נובלות / ג’אנג שיאנליאנג; תירגם מאנגלית והוסיף אחרית דבר חנוך ברטוב.
תל אביב: עם עובד, תשמ"ו 1986
מלחמות אוטרבי / ס"ד לואיס; (עברית - חנוך ברטוב; רישומים - אורה איתן).
תל אביב: עם עובד, (תשכ"ה)
מאה כלבים ואחד / (סמית דודי; [תורגם מאנגלית בידי חנוך ברטוב; רשומים מאת ג’אנט ואן גראהאם-ג’ונסטון].
תל אביב: עם עובד, תשכ"ז 1966
חוקרי טבע מפורסמים / מאת לורנס ג' ומרג’רי ג' מילנה; מלווה בתמונות; (מאנגלית - ח' בר טוב).
תל אביב: ש' פרידמן, תשי"ז
הקלידו
- אביבה רוזובסקי
- אילנה רונן
- ברוריה בן ברוך
- חווה ראוך-סטקלוב
- רותי בראל
- רותי לרנר
- רחל זלינגר
- שולמית רפאלי
- שלמה טיקוצ’ינסקי
הגיהו
- דליה יעקבי
- מיה קיסרי
- עדנה הדר
- צחה וקנין
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
הקלידו
- אביבה רוזובסקי
- אילנה רונן
- ברוריה בן ברוך
- חווה ראוך-סטקלוב
- רותי בראל
- רותי לרנר
- רחל זלינגר
- שולמית רפאלי
- שלמה טיקוצ’ינסקי
הגיהו
- דליה יעקבי
- מיה קיסרי
- עדנה הדר
- צחה וקנין