בִּטָּחוֹן

ש"ז, מ"ר בִּטְחונוֹת, – א) רגש של אדם בֹּטֵחַ בדבר, Vertrauen; confiance; confidence : אמרו נא אל חזקיהו כה אמר המלך הגדול מלך אשור מה הַבִּטָּחוֹן הזה אשר בטחת (מ"ב יח יט).  רשעים הן אלא שתלו בטחונם במי שאמר והיה העולם (שבת קלט.).  כל התולה בטחונו בהקב"ה הרי לו מחסה בעולם הזה ולעולם הבא (מנח' כט:).  שבטחונן של מלכים שהיו סבורין שלהם ניתנה התורה (מד"ר ויקר' לא).  (אמרה שרה להקב"ה) עשה למען שמך הגדול ולמען בטחוננו בדבריך (תנחו' בובר, לך לך ח). – ב) תקוה, סכוי, Hoffnung; espoir; hope: כי מי אשר יבחר אל כל החיים יש בִּטָּחוֹן (קהל' ט ד). – ג) °בפרט רגש האמונה השלמה בהאלהים שימלא מבֻקשו של אדם: השער הרביעי בבטחון על האלהים יתברך (חו"ה, שער הבטחון).  אך מהות הבטחון  היא מנוחת נפש הבוטח ושיהיה לבו סמוך על מי שבטח עליו שיעשה הטוב והנכון לו בענין אשר יבטח עליו (שם ג).  אפילו אותם שפשטו ידיהם בזבול יש להם בטחון (ירוש' ברכ' ח יב:). – ובמשמ' ידיעה ברורה, Sicherheit; sûreté; surety: לא התניתי אלא מפני שהיה בטחוני להביא המעות (תשו' הגא' שערי צדק ד ב יב).  – ד) °מה שעושה, שהאדם בטוח שלא יפסיד כלום בסחורתו וכיוצא בזה, Versicherung; assurance : וראובן יתן לו כ"כ סחורה לבטחון אותו סך מהמעות (שו"ת תורת חסד כ).  ראובן מכר לשמעון בסך מה בהמתנה לזמנים מחולפים ונשבע שלא להתחרט ממכירתו ולבטחון המכר מסרו גם שניהם כ"א מהם ארבעים משקלי זהב (שו"ת מטה אהרן א נג).  וע"ז עשו בטחונות גדולות ועצומות להיות מובאו וצאתו בשלום בלי פגע רע (מעשה בימי הרי"ל הליכ' קדם).  ועתה נפל הפרש בין ראובן ושמעון על הבטחון הנז' ראובן אומר לי משפט הבטחון וכו' (שו"ת מהרש"ך, ח"ב קנט).   

חיפוש במילון: