בבית המדרש הישן

ירושלים: תלפיות, [תרפ-] 1920.

מגילת רוס

(ירושלים): [מוציא לאור לא ידוע], (תר"ע) 1910.

ספור דוד וגלית

ירושלים: דפוס ווייס, תר"ץ 1930.

רבע השקל

ירושלים: [לונץ], תרע"ד 1914

 

75 שנה לעזרת נשים: (1895–1970)

(ירושלים: אגודת עזרת נשים – מרכז לבריאות הנפש), [תשל"א] 1971.

אוסף תדפיסים

ירושלים: [מוציא לאור לא ידוע], תרצ"ה 1935.

בית הספר הראשון בירושלים: לתולדות יסוד ביה"ס למל

הגר"א ותלמידיו בישוב ארץ ישראל

לירושלים באהבה [הקדמה]

ירושלים: י' מרכוס ושות', [חסרה שנה]

לקורות היהודים בדמשק: במאה הרביעית לאלף השישי (עם אליעזר בן בנימין ריבלין)

ירושלים: [מוציא לאור לא ידוע], תרפ"ו 1926.

מאה שערים

ירושלים: המחלקה לעניני הנוער – המדור הדתי של ההסתדרות הציונית, תש"ז 1947.

עתונותו וקובציו של אברהם משה לונץ

ירושלים: דפוס סלומון, תרצ"ו 1936.

פקידי ואמרכלי ערי הקודש (אמשטרדם)

ירושלים: אגודה לתולדות הישוב הישן בארץ ישראל, תשכ“ה-תשל”ט 1965.

צור מחצבתו של יוסף לוריא ז"ל

"כלילה ודמנה"

ירושלים: דפוס הפועלים, תרפ"ח 1928.

ר' אברהם משה לונץ

ירושלים: [דרום, דפוס הספר], תרפ"ח 1928.

ראשית הישוב מחוץ לחומת ירושלם

ירושלים: ועד מגילת יוסף להוצאת כתבי רבי יוסף ריבלין 1939.

רבי יואל משה סלומון

ירושלים: דפוס סלומון, תרצ"ה 1935.

רבי יוסף מנחם אשבל

ירושלים: (דפוס הספר), תרצ"ט 1939

שֶׁבַע סוּרוֹת

שירת יהודי התרגום

ירושלים: מוסד ביאליק, (תשי"ט) 1959.

תולדות שכונת מאה שערים

ירושלים: אריאל, תשנ"ט 1999.

תרגומי יהודי כורדיסתאן

שיקאגו: המדרשה למדעי היהדות, תשי"ח 1958

נשואין בישוב הישן של האשכנזים בירושלים

תדפיס שהתקבל ממשפחת ריבלין.

ממחוז הילדות בעיר העתיקה

תדפיס שהתקבל ממשפחת ריבלין.

בני ברית בארץ ישראל

תדפיס שהתקבל ממשפחת ריבלין.

פורים

תדפיס שהתקבל ממשפחת ריבלין.

ר' יעקב חגיז

תדפיס מתוך “שדה אילן”, ספר זכרון לרמ“צ אילן ז”ל. התקבל ממשפחת ריבלין.

בנו של בן-יהודה

מתוך קובץ זכרון בהוצאת עיריית נתניה, תש"ז.

הוראת השפה הערבית בבתי-הספר היהודיים בארץ ישראל

זיקתם של יהודי ליטא לארץ-ישראל

בתוך “יהדות ליטא”

פתגמים בלשון תרגום

 

זכרונות יוסף יואל ריבלין

הוצאת משפחת ריבלין, 2005.

 

משירי ספרד

ירושלים: קהלת, תרפ"ט 1929.

אלקראן (הקוראן)

ירושלים: דביר, 1987

אלף לילה ולילה

ירושלים: קרית ספר, 1969.

כרך א'

הקדמה

פְּתִיחָה

סִפּוּר הַמֶּלֶךְ שַׁהְרִיָּאר וְשַׁהַרָזָאד

סִפּוּר הַמֶּלֶךְ שַׁהְרִיָּאר וְאָחִיו הַמֶּלֶךְ שַׁאהְזָמָאן; סִפּוּר הַחֲמוֹר וְהַשּׁוֹר

סִפּוּר הַסּוֹחֵר וְהַשֵּׁד

סִפּוּר הַזָּקֵן הָרִאשׁוֹן; סִפּוּר הַזָּקֵן הַשֵּׁנִי; סִפּוּר הַזָּקֵן הַשְּׁלִישִׁי

סִפּוּר הַדַּיָּג

סִפּוּר מִשְׁנֶה הַמֶּלֶךְ יוּנָאן; סִפּוּר הַמֶּלֶךְ אַלְסִנְדִבָּאר; סִפּוּר הַמִּשְׁנֶה הַבּוֹגֵד; סִפּוּר הַנָּסִיךְ הַמְשֻׁתָּק

סִפּוּר הַסַּבָּל וְשָׁלשׁ הָעֲלָמוֹת

סִפּוּר הַקַּבְּצָן הָרִאשׁוֹן; סִפּוּר הַקַּבְּצָן הַשֵּׁנִי; סִפּוּר הַמְקַנֵּא וְזֶה שֶׁקִּנֵּא בוֹ; סִפּוּר הַקַּבְּצָן הַשְּׁלִישִׁי; סִפּוּר הַגְּדוֹלָה בָּעֲלָמוֹת; סִפּוּר הָעַלְמָה הַשּׁוֹעֶרֶת

כרך ב'

סִפּוּר שְׁלֹשֶׁת הַתַּפּוּחִים

סִפּוּר הַמִּשְּׁנִים נוּר אַלדִּין וְשַׁמְס אַלדִּין

אלף לילה ולילה: סִפּוּר הַגִּבֵּן

אלף לילה ולילה: סִפּוּר הַסַּרְסוּר

אלף לילה ולילה: סִפּוּר מְנַהֵל-הַמֶּשֶׁק

אלף לילה ולילה: סִּפּוּר הָרוֹפֵא הַיְהוּדִי

אלף לילה ולילה: סִפּוּר הַחַיָּט

אלף לילה ולילה: סִפּוּר הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סִפּוּר אָחִיו הָרִאשׁוֹן שֶׁל הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סִפּוּר אָחִיו הַשֵּׁנִי שֶׁל הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סִפּוּר אָחִיו הַשְּׁלִישִׁי שֶׁל הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סִפּוּר אָחִיו הָרְבִיעִי שֶׁל הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סִפּוּר אָחִיו הַחֲמִישִׁי שֶׁל הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סִפּוּר אָחִיו הַשִּׁשִּׁי שֶׁל הַגַּלָּב

אלף לילה ולילה: סוֹף סִפּוּר הַחַיָּט

כרך ג'

סִפּוּר נוּר אַלְדִּין עַלִי וְאַנִיס אַלְגַלִיס

סִפּוּר הַסּוֹחֵר אַיּוּבּ בֶּן גָאנִם וּבִתּוֹ פִתְנָה

סִפּוּר בְּחַיְת הַכּוּשִׁי

סִפּוּר הַסָּרִיס כָּאפוּר

סִפּוּר הַכּוּשִׁי הִשְּׁלִישִׁי

כרך ד'

סִפּוּר הַמֶּלֶךְ עֹמַר אַלְנֻּעמָאן וּשְׁנֵי בָנָיו שַׁרְכָּאן וְצַ'וְא אַלְמַכָּאן

כרך ה'

…

כרך ו'

אלף לילה ולילה - הֶמְשֵׁךְ סִפּוּר עַזִּיז וְעַזִּיזָה

אלף לילה ולילה - סוֹף סִפּוּר הַמֶּלֶךְ עֹמָר אַלְנֻּעְמָאן

כרך ז'

…

כרך ח'

…

כרך ט'

אלף לילה ולילה: סִפּוּר נִעְמָה בֶּן רַבִּיעַ וְשִׁפְחָתוֹ נֻעְם

אלף לילה ולילה: סוֹף סִפּוּר הַנָּסִיךְ קַמַר אַלזַּמָאן

אלף לילה ולילה: סִפּוּר עַלַא אַלְדִּין אַבּוּ אַלשַּׁמָאת

כרך י'

…

כרך י"א

…

כרך י"ב

…

כרך י"ג

…

כרך י"ד

…

כרך ט"ו

סִפּוּר בְּנֵי יַחְיָא בֶּן כָאלִד וְסַעִיד אִבְּן סָאלִם אַלְבָּאהִלִי

כרך ט"ז

…

כרך י"ז

…

כרך י"ח

…

כרך י"ט

סִפּוּר עָרְמת הַנָּשִׁים אוֹ הַמֶּלֶךְ וּבְנוֹ וּפִילַגְשׁוֹ וְשִׁבְעַת הַנָּשִׁים

סִפּוּר הַמֶּלֶךְ וְאֵשֶׁת הַמִּשְׁנֶה שֶׁלּוֹ

סִפּוּר הַסּוֹחֵר וְהַתֻּכִּי

סִפּוּר הַכּוֹבֵס וּבְנוֹ

סִפּוּר בֶּן-הַבְּלִיַּעַל וְהָאִשָּׁה הַצְּנוּעָה

סִפּוּר הַכִּילַי וּשְׁתֵּי כִּכְּרוֹת הַלֶּחֶם

סִפּוּר הָאִשָּׁה וּשְׁנֵי מְאַהֲבֶיהָ

סִפּוּר הַנָּסִיךְ וְהַשִּׁדָּה הַגַּוְלָה

סִפּוּר טִפַּת הַדְּבָשׁ

סִפּוּר הָאִשָּׁה שֶׁנָּתְנָה לְבַעֲלָהּ לִכְבֹּר עָפָר

סִפּוּר הַמַּעֲיָן הַמְכֻשָּׁף

סִפּוּר בֶּן-הַמִּשְׁנֶה וְאֵשֶׁת הַבַּלָּן

סִפּוּר הָאִשָּׁה שֶׁבִּקְּשָׁה לְרַמּוֹת אֶת בַּעֲלָה

סִפּוּר צוֹרֵף-הַזָּהָב וְהַמְזַמֶּרֶת מִכַּשְׁמִיר

סִפּוּר הָאִישׁ שֶׁלֹּא צָחַק עוֹד כָּל יְמֵי חַיָּיו

סִפּוּר בֶּן-הַמֶּלֶךְ וְאֵשֶׁת הַסּוֹחֵר

סִפּוּר הַמְשָׁרֵת שֶׁהִתְיַמֵּר לְהָבִין לְשׁוֹן הָעוֹפוֹת

סִפּוּר הָאִשָּׁה וַחֲמֵשֶׁת מְאַהֲבֶיהָ

סִפּוּר שְׁלֹשׁ הַמִּשְׁאָלוֹת

סִפּוּר הָעֲנָק הַגָּנוּב

סִפּוּר שְׁתֵּי הַיּוֹנִים

סִפּוּר בֶּן-הַמֶּלֶךְ בַּהְרָאם וּבַת-הַמֶּלֶךְ אַלדַּתְּמָא

סִפּוּר הַזְּקֵנָה וּבֶן-הַסּוֹחֵר

סִפּוּר בֶּן-הַמֶּלֶךְ וַאֲהוּבַת הַשֵּׁדִים

סִפּוּר סוֹחֵר עֵץ-הָאַלְמֹג וּבֶן הַבְּלִיַּעַל

סִפּוּר בַּעַל-הַתַּאֲוָה וְהַיֶּלֶד בֶּן-הַשָּׁלשׁ

סִפּוּר כִּיס הַכֶּסֶף הַגָּנוּב

סִפּוּר הַשּׁוּעָל עִם בְּנֵי-הָאָדָם

סִפּוּר גַ'וְדָר בֶּן הַסּוֹחֵר עֹמָר וְאֶחָיו

האסלאם: אמונותיו ומוסדותיו / אנרי למנס

[מתורגם מצרפתית בידי אפרים הרפז ויוסף יואל ריבלין]; ירושלים: י“ל מאגנס, תשכ”ז 1966.

חיות הבר בנאות מגוריהן / ארנסט תומפסון סיטון (1860–1946)

פרנקפורט ע"נ מין: אמנות, [תשי"ד?] 1954.

חיי מוחמד / השאם בן עבד אל-מלכ

תל אביב: מצפה, תרצ“ב-תרצ”ג 1932.

משירי ענתר

ירושלים: דפוס לונץ, תרע"ו 1916.

פירוש מגילת אסתר / משה בן מימון 1138–1204

ירושלים: ב“צ קרינפיס, תשי”ב 1952.

צוואת מוחמד לעלי בן אבי טאלב

ירושלים: [מוציא לאור לא ידוע], תרצ"ה 1935.

תולדות הספרות הערבית / רינולד אלין ניקלסון 1868–1945

ירושלים: קרית ספר, (תשל"ח) 1978.